レトロな雰囲気がするブリキのプレートですが、イギリスの若い人がこれを見て
どんな風に見えるでしょう。日本だと昔は（昭和）タバコ屋さんあたりに付いていた看板で、
さしづめ「金鳥」や「仁丹」等でしょうが、今の日本の若い人達にそれを言っても
「なにそれ？」と言われそうです。女性スタッフ達が「黒い花びら」を合唱してるつもりが、
実は「霧の摩周湖」でしたが、やはり若い男性スタッフは「なにそれ？」でした。